« »
 
[]« Confoagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 500b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONFOAGIUM
CONFOAGIUM, Jus lignum exscindendi ad focum, annona lignaria. Charta ann. 1228. inter Probat. tom. 1. Annal. Præmonstr. col. 314 :
Dedimus et in prædictis nemoribus usagium ad ædificationem ecclesiæ tantummodo et abbatiæ cum [] foagio ; excepto quod in Boulloy Confoagio quercum vel fagum non scindent.
In Ch. Gallica ann. 1256. ibid. col. 316. hæc ita redduntur :
Fors tant que por lur Affoage, ne devent il trancher ne fol, ne chesne.
Unde legendum videtur Affoagium, vel saltem eodem sensu accipiendum esse. Vide supra in hac voce.
© École des chartes.