« Confriatilis » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 502b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONFRIATILIS
CONFRIATILIS, Friabilis, qui in pulverem facile reducitur, Gall. Friable. Servius ad
lib. 1. Georg. :
Est autem rubigo segetum putrefactio, cum spicæ Confriatiles et vanæ redduntur, et culmi pereunt, quod a rusticis calamitas dicitur.