« Conlaterare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 508b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONLATERARE
CONLATERARE, Ad latus esse : dicitur de agro, qui alteri a latere conjungitur. Charta ann.
1027. inter Instr. tom. 6. Gall. Christ. col. 173 :
De oriente confrontat in terra de nos donatores, de meridie Conlaterat in via publica.Vide Collaterare.