« Consalaneus » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 513a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONSALANEUS
CONSALANEUS, Σύναλος, in Gloss. Lat. Gr. Contubernalis qui
eodem sale utitur, conviva. Vox Hieronymo nota. Hinc
emenda Supplem. Antiq. ubi σύναλος perperam redditur
Conmarinus.