« »
 
[]« 1 contrarius » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 540a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTRARIUS1
1. CONTRARIUS, Dæmon, Diabolus. Glossarium vetus : Satan, adversarius, Contrarius. S. Hieron. de Nominibus Hebraicis : Satanas, παραϐάτης, Contrarius. Alibi :
Satanas, adversarius, sive transgressor.
Et Epist. 23 :
Vade retro Satana, quod interpretatur, adverse.
Interpres vetus Epistolæ S. Barnabæ :
Cum sint ergo dies nequissimi, et Contrarius habeat hujus sæculi potestatem.
Καὶ ἀπὸ λύϰου τοῦ ἐναντίου φυλαϰτῆναι, in Euchologio apud Morinum de sacris Ordinat. pag. 103. Ita apud Paulum [] Silentiarium in Descript. ædis Sophianæ 1. part. vers. 140. ἀντίϐιος dicitur :
ὅσσον ἐρίζειν
Δαίμονος ἀντιϐίοιο βαρυτλήτοισιν ἐρωαῖς.
© École des chartes.