« Contratenere » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 541a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTRATENERE
CONTRATENERE. Leges Alfredi et Godrini Daci Regis Eastangliæ, cap. 9. apud Bromptonum :
Si quis decimam Contrateneat, reddat Lashlite cum Dacis, Witam cum Anglis.Saxonica Editio habet forhealdan, quod contra legis præceptum, ex contemptu tenere, vel detinere, sonat.