« Contratitulus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 541a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTRATITULUS
CONTRATITULUS, Responsum, refutatio, Gall. Replique. Stat. Montis. reg. pag. 84 :
Statuat terminum jusdicens parti, contra quam intentiones producerentur, duorum dierum continuorum exinde proxime sequentium, ad accipiendum copiam dictarum intentionum contra se productarum, et ad faciendum ejus Contratitulos, si quos facere voluerit, et dictos Contratitulos, ipsi judicenti in jure præsentandum, et illis præsentatis, teneatur dictus dominus jusdicens eos corrigere et superfluos resecare