« »
 
[]« Contropatio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 541c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTROPATIO
CONTROPATIO, quasi Contrapactio, Compensatio. Lex Wisigoth. lib. 6. tit. [] 1. § 5. de Servo qui in tormentis mortuus est :
Verum ut de servorum meritis omnis ambiguitas cesset contentionis, non pro artificii qualitate excusatio videatur haberi, sed pro servis quæstionandis, Contropatio adhibeatur ætatis et utilitatis, etc.
Lib. 10. tit. 1. § 17 :
Utrique domino æqualiter sexus, numeri, vel ætatis Contropatione noveris dividendum.
Lib. 4. tit. 5. § 3 :
Contropatis his quæ tempore nuptiarum promeruit ;
id est, compensatis. In Foro Judic. asmado. Est Æstimatio. Apud Butilerium Contrepaner est Compensare : ubi forte legendum Contrepacter. Vide Contravadium.