COOPERANA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Cooperana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 550b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COOPERANA

COOPERANA, Tempus, quo sata cooperiuntur, in provinciis quibusdam Couvraine. Coopertio seminis, in Ch. ann. 1248. ex Chartul. Guill. abb. S. Germ. Prat. fol. 113. v°. col. 1 :

In seminis hyemalis Coopertione per alium diem usque ad vesperam.

Quo tempore corveia seu opera ejusdem nominis a subditis exigebatur. Charta Joan. milit. de Foilluel dom. Ramicurtis ann. 1242. in Chartul. Montis S. Mart. part. 1. ch. 115 :

Remisi dictæ ecclesiæ tres corveias in una carruca, in versana, in Martio, in Cooperana : in versana et Cooperana cum duobus equis tantum, in Martio cum quatuor.

Vide infra Coopertura 5.