« »
 
[]« 2 cooperta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 550b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COOPERTA2
2. COOPERTA, Locus contectus, unde nomen, ubi merces venum exponuntur, Gall. Halle. Charta ann. 1308. in Reg. 40. Chartoph. reg. ch. 63 :
Pro foro sive mercato in dicta nova villa faciend halam sive Coopertam sufficientem.
Hinc Couvertiz, Tributum, quod exsolvebatur pro facultate exponendi merces in Cooperta. Charta Guill. de Veteri-ponte ann. 1289. ex Chartul. S. Joan. in valle :
Nous dison, recognoisson et affermon leaument que les talemeliers et les bouchiers et les sueurs de la terre S. Nicolas devant dite son tenuz de nous poier chacun Juedy en l'an leur Couvertiz, c'est assavoir chacun talemelier vendant pain [] ou marchié, maille ; et chacun bouchier un denier ; et chacun sueur un denier.
© École des chartes.