« Copata » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 552b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COPATA
COPATA, Modus agri. Terrear. S. Maurit. in Foresio ann. 1472. fol. 42 :
In quadam Copata terræ, etc. Couppe,eodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1423. ex Reg. 172. Chartoph. reg. ch. 387 :
Une rente héritiere, annuelle et perpetuelle.... sur trois Couppes de terre ou enriron. Coppéevero, Mensura frumentaria, in aliis Lit. ann. 1460. ex Reg. 190. ch. 172 :
Cent a six vins Coppées d'avoine, mesure de Mascon.Vide Cupa 3.