« »
 
[]« 2 coqua » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 555c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COQUA2
2. COQUA, Arenæ cumulus, quod con chæ formam referat, sic dictus, Gall. Banc. Charta ann. 1394. in Reg. 149. Chartoph. reg. ch. 78 :
Ripparia est ibidem tantæ latitudinis, quod ibidem effecta est quædam Coqua sive resallum arenæ, occasione cujus gentes... barcas oneratas transire sive vehi facere minime possunt, imo necessario oportet dictas fustas vehi usque ad reccum de Amacio, qui est quædam modica pars dicti fluminis Eraudi.
© École des chartes.