« Cordator telarum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 562b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CORDATOR
CORDATOR Telarum, Qui ex officio telas corda metitur. Stat. Avenion. ann. 1243. cap. 16. ex
Cod. reg. 4659 :
Cordator vero telarum singulis annis mutetur, et non redeat in eodem officio per triennium.Vide supra Corda 4.