« Corratorium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 579b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CORRATORIUM
CORRATORIUM, Profluens aquæ cursus, Ital. Corrente, nostris Courant d'eau.
Courance, in Lit. remiss. ann. 1460. ex Reg. 192. Chartoph. reg. ch. 10 :
Lesquelles femmes accorderent qu'elles se rendroient et assembleroient en une Courance d'eaues. Couroye d'eaue,eodem intellectu, in Reg. Corb. 13. sign. Habacuc ad ann. 1515. fol. 247. Charta Massil. ann. 1263. ex schedis Pr. de Mazaugues :
Divisisse unum Corratorium aquæ,... et habeant de dicta aqua, quæ venit ad molendina domini episcopi, unum Corratorium aquæ.