Cum Godwinus Comes in mensa Regis de nece sui fratris impeteretur, ille post multa sacramenta tandem per buccellam deglutiendam abjuravit, et buccella gustata continuo suffocatus interiit.

En dementiers que il mangoient,

E de mult de coses parloient,

Li Quens seoit devant le Roi,

Sire, dit-il, entendes moi,

Bien sai que vous me mescrées,

De vo frere ki fu tués,

Mais trestoust aussi voirement,

Puisse jou manger sainement

Cest morsel de pain que je tieng,

Que par efort, ne par engien,

N'eue coupe en la mort vo frere,

Ne adonques de ralt bien nere,

Ne dont ne or ne m'enfu biel.

Lors saina li Rois le morsiel

De cuer et de projiere douce,

Et li Quens le mist en sa bouce,

Li fu esranment estranlés.

Voiant le Roi qui fu d'alés,

Qui l'esgarda mult volentiers,

Confu li miracles premiers

Que Dieu fist pour le Roi Euvart

Ki pourfu sains en son eswart.

Godwine puis remaint issi,

Le Rois en pais le consenti,

Je ne sai combien il dura,

Més je sai bien qu'il s'estrangla,

D'un morsel que le Roi seigna,

A Odihan où il manja.

Exorcismus panis hordeacei, vel casei ad probationem veri

Fac eum, Domine, in visceribus angustiari, ejusque guttur conclude, ut panem vel caseum istum in tuo nomine sanctificatum devorare non possit hic qui injuste juravit ac negavit illud furtum vel homicidium, aut adulterium, seu maleficium quod quærebatur, et jusjurandum pro nihilo habuit, et nomen tuum nominavit, etc.

Præsta quæsumus per sanctum ac mirabile nomen tuum, ut qui reus erit hujus furti vel homicidii, aut adulterii seu maleficii, de quo hic requiritur, vel in facto vel in conscientia, ad adpositam ei pro ostensione veritatis creaturam panis sanctificati vel casei faux ejus claudatur, guttur ejus stranguletur, et in nomine tuo ante illud rejiciatur, quam devoretur.

Que ce morceau de pain m'étrangle, si ce que je dis, n'est vray.