« Coterus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 598c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COTERUS
COTERUS, Modus agri. Charta Hugon. de Mortuomari pro S. Vict. in Caleto ex Reg. 64.
Chartoph. reg. ch. 176 :
Apud Bertonam unam hidam terræ et septem Coteros... Apud Sumbornam duas partes decimæ de omni dominio meo et unum Coterum.