« Coufredus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 601a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COUFREDUS
COUFREDUS, Arca, Gall. Coffre. Lit. remiss. ann. 1414. in Reg. 168. Chartoph. reg.
ch. 183 :
In qua camera... Petrus de rivo sex archetos ferreos, in cuspide ab utraque parte artificialiter turnatos, cum quibus dicti latrones seras portarum et Coufredorum apperiebant, posuerat.