« Couraterius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 602a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COURATERIUS
COURATERIUS, Qui coria parat et subigit, Gall. Courroieur. Charta ann. 1197. inter
Probat. tom. 3. Hist. Occit. col. 184 :
Vendant Couraterii et sabaterii sotulares, soleas et coria, et omnia ad ipsorum officia pertinentia.