« »
 
[]« Covinus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 601b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COVINUS
COVINUS, Gallorum et Britannorum veterum currus. Gloss. Lat. Græc. : Covinnus, ϰάῤῥιον ϰαθεδρωτόν, id est, currus cathedra instructus. Papias : Covinum genus vehiculi quo Belvacenses utuntur. Belgas enim Bellovacos alibi interpretatur :
Belga, est Belvacum civitas.
Hinc corrige Codicem Bituric. ubi male Conumnum, Genus vehiculi, etc. Glossar. MS. Sangerman. ubi Convina, Genus vehiculi, et alterum MS. ubi Corvinium. Pomponius Mela de Britannis :
Dimicant non equitatu modo aut pedite, verum bigis et curribus Gallice armati. Covinos vocant, quorum falcatis axibus utuntur.
Martial. lib. 12. Epigram m. 24 :
O jucunda, Covine, solitudo,
Corruca magis essedoque gratum
Facundi mihi munus Heliani :
Hic mecum licet hic, Juvence, quicquid
In buccam tibi venerit, loquaris, etc.
Lucanus lib. 1. vers. 426 :
Et docilis rector monstrati Belga Covini.
Ubi quidam legunt constrati, alii rostrati. Willelm. Brito lib. 9. Philipp. :
Belga Covinorum Lucano teste repertor.
Inde Covinarius, apud Tacitum, pro auriga. Monet Cambdenus hodieque Anglis, Covayn, vehiculo vehi significari.