« »
 
[]« Culpalis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 649c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CULPALIS
CULPALIS, ut Culpabilis. Chartular. Ecclesiæ Aptensis fol. 137. v° :
Sane si quis... inquietare voluerit, non hoc valeat vindicare quod quærit, et sit Culpalis et impleturus auri libras duas.