« Cupburd » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 658b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CUPBURD
CUPBURD, Anglis Cup-board, Abacus, Gall. Buffet. Charta Henrici IV. Regis
Angl. ann. 1405. apud Rymerum tom. 8. pag. 384. col. 2 :
Quatuor veteres tabulas pro camera et aula... unum vetus Cupburd, duo grossa plumba in fornacibus posita.