« Cupirolus » (par L. , 1883–1887), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 659c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CUPIROLUS
CUPIROLUS, Cuppirolus, Mensura frumentaria, probabiliter eadem que
Cupellus... quorum Cupellorum sexdecim faciunt sextarium.(Vide supra in Cupa 3.) Stat. bonon. ann. 1250-67. tom. I. pag. 209 :
Item dicimus quod molendinarii debeant habere quartarolas ferratas ad modum stariorum cum uno pontixello ferreo et cum uno colonello per medium. Idem dicimus de nappis et Cupirolis(Cuppirolis. Cod. 60.)