« Curatela » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 662c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CURATELA
CURATELA, Curatio, Pupillarium bonorum administratio, Gall. Curatelle. Occurrit in
Arresto Parlamenti Paris. ann. 1440. Hist. Harcur. tom. 3. pag. 328. et apud Rymer. tom.
16. pag. 178. Vox Jurisconsultis nota.
P. , 1766.
◊ Alias Curaterie.
Lit. remiss. ann. 1408. in Reg. 162. Chartoph. reg. ch. 216 : Le suppliant, qui lors estoit et encores est en Curaterie de bas aage, etc.Hinc Curatier et Curatresse, qui vel quæ bona minoris curat, in Ch. ann. 1424. tom. 2. Hist. Leod. pag. 446 :
S'il advenoit que par séduction ou alourdement de Curatier ou Curatresse,....... filhe de sous l'eage de xij. ains fusse emminnée par aucune personne, etc. Cureur,eodem sensu, in Charta ann. 1353. ex Reg. 84. ch. 306 :
Accordons que toutefoiz qu'il plaira audit Daurri, lui venu en aaige, ou à personne establie pour lui ou temps comme dessus de son desaaige, etc.Vide supra Cura 6.