« »
 
[]« Curayra » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 664a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CURAYRA
CURAYRA, Idem quod supra Curaria. Stat. Astæ collat. 9. cap. 6. pag. 26 :
Ordinatum est, quod potestas teneatur facere exemplari in communi omnia instrumenta sextayratici, Curayrarum et maletoltarum in uno cartulario, et illa legi facere in publica concione.