« »
 
[]« Curlata » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 671c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CURLATA
CURLATA, Quantum vehiculo parvo vehi potest, ut videtur, ab Ital. Curro, Gall. Brouettée. Stat. Perus. pag. 54 :
Et si somatam seu Curlatam uvarum ceperit, solvat pro banno solidos viginti pro qualibet vice de die, et de nocte duplicet bannum et emendet damnum.
Vide supra Curellus 1. et infra Curricula.
© École des chartes.