CURTESTA. Otto Morena in Histor. rerum Laudensium pag. 18 :

Papienses vero iterum viriliter pugnantes, omnes Mediolanenses tunc debellassent, ac maxima Curtesta eos cepissent, nisi Dominus sua pietate... quandam pluviam eis tribuisset, etc.

Murator. Scriptor. Ital. tom. 6. col. 985. pro Curtesta, restituit Virtute, additque in notis, observato primum apud Osium legi Curtesta, et ab Osio Cangium vocem hanc desumsisse : Si meam de hac re sententiam proferre debeam, expungendum prorsus dicerem peregrinum hoc antiquitatis vocabulum, cum illud censeam purum amanuensis mendum, qui in confuso aut corroso codice, male intellectis primis syllabis Virt pro Curt, reliquas pejori errore corruperit. Ingeniosa est pro more et verisimilis clarissimi viri conjectura. An certezza ?