DAIENUS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Daienus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 004a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DAIENUS

DAIENUS, Judex, Judæis Hispanicis sic dictus. Vitalis Episcopus Oscensis :

Inter Judæos vero est Daien, id est, Judex, ad cognoscendum de omnibus causis magnis, parvis, et minimis constitutus.

Huc forte spectant quæ habent Notæ veteres ad Itinerarium Burdeg. de verbis Gallicis : Rhodanum, violentum : nam Rho, nimium, Dan, judicem, hoc et Gallice, hoc et Hebraice dicitur. Glossæ Basilic. : Δὰν, ὄνομα μεγάλης ἀρχῆς ϰατὰ Πἐρσας· οὗτως εὕρον ἐν τῷ Μαρτυρίῳ τὴς άγίας Σιρήν.