DEJEJUNARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Dejejunare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 048a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DEJEJUNARE

DEJEJUNARE, Jejunium, ut vocant, infringere, solvere. Regula Magistri cap. 28 :

Dejejunatum jam fratrem non vellet taberna suscipere.

Hinc nostris Dejeuner, pro jentaculo, quod qui jentant, primum jejunii gradum infringant. Gloss. Gr. Lat. : Ἀϰρατίζω, Janto, i. gusto ante prandium ; ἀϰρατισμὸς, jantaculum, i. primus cibus quo jejunium solvitur. Sed et inde vox Disner, pro prandere, deducitur, abbreviata ex Desjeuner. Itali desinare dicunt. Papias : Jantare, Disnare dicitur vulgo. Quippe veteres non prandebant, sed cœnabant tantum, ut ex Scriptoribus constat, quos laudat Savaro ad Sidon. lib. 6. Epist. 12. Ita jejunium solvere, Græci ἀπονηστίζειν dicunt : unde legendum in can. 90. Synodi in Trullo, άπονηστίζεθαι pro ἀπονυστάζεσθαι, ut est in Edit. Paris. Balsam. Exstat Dionysii Alexandrini Epistola ad Basilidem inscripta, περὶ τοῦ ποίαν ὥραν τοῦ ἁγίου σαϐϐάτου ἐπιφωσϰούσης τῆς ἁγίας ϰυριαϰῆς χρὴ ἡμᾶς ἀπονηστίζεσθαι τῇ νυϰτί. Tabula Paschalis apud Gruterum pag. 140. Ἀπονηστίζεσθαι δὲ δεῖ οὐ ἂν ἑνπέση ϰυριαϰή. Vide Salmas. ad Hist. Aug. pag. 419. 420. et Seldenum ad Eutychium 1. Edit. pag. 176.

P. Carpentier, 1766.

◊ Desjeunement, eadem notione, in Lit. remiss. ann. 1410. ex Reg. 164. Chartoph. reg. ch. 356 :

Le suppliant et aucuns des autres distrent pluseurs excusations, en disant qu'ilz ne pourroient estre au Desjeunement. Adjeuner

vero, pro Cibo abstinere, in aliis Lit. ann. 1474. ex Reg. 195. ch. 1433 :

Le Mercredy premier jour de Karesme, icelle jeune fille...... se Adjeuna et ne voult menger que une fois,..... tellement que acause de ce que elle estoit foible, Adjeunée et esmeue, etc.