« »
 
[]« 3 deliberare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 051a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DELIBERARE3
3. DELIBERARE, Expedire, absolvere. Conc. Duziac. I. part. 2. cap. 33 :
Hincmarus autem respondit, quia febris illum tangebat, et statim se inde vellet Deliberare, ut sanguinem posset minuere. Déliver,
eodem significatu, apud Joinvill. in Hist. S. Ludov. edit. reg. pag. 14 :
Demandoit (S. Louis) de sa bouche : a yl ci nullui qui ait partie ? Et cil se levoient qui partie avoient ; et lors il disoit : taisiez vous touz et en vous Déliverra l'un après l'autre.
Occurrit præterea in Ordinat. reg. Franc. tom. 3. pag. 94. et tom. 5. pag. 375. Délivrer, pro Servire, famulari, simul et pro Tradere, in Vita J. C. MS. ubi de discipulis suis loquitur :
Bien m'ont servi et Délivré,
Fors Judas le maleuré,
Qui me trai et vergonda,
Et as felons me Délivra.
[]
P. Carpentier, 1766.
◊ Mettre au délivre vero, pro Restituere, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 275 :
Le Prevost de Ligny envoya plusieurs fois pardevers ledit chapitre (de Toul) et leurs gens, les requérant qu'ils Meissent au délivre lesditz hommes et biens, et lui en feissent rendue ou récréance.
Legitur etiam in Ordinat. reg. Franc. tom. 5. pag. 558. et tom. 7. pag. 628. Délivré, Alacer, promptus, in Lit. remiss. ann. 1479. ex Reg. 205. ch. 238 :
Le suppliant, qui est jeune et Délivré de sa personne, etc.
© École des chartes.