DEPLERE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Deplere » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 068c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DEPLERE

DEPLERE, Exhaurire, apud Statium, Columellam et S. Paulinum Epist. 49. n. 2. unde Epist. 5. n. 16. per translationem ait :

Neque enim difficile existimari, quam facile Depleturi sint levioris culturæ laborem, quos in vineam suam Christus elegit,

ubi laborem Deplere idem sonat quod labore perfungi. Papias : Deplexit, Transvexit : pro quo lubentius legerem, Deplevit, hoc est, fudit seu liquorem ex uno vase in aliud transfudit.

P. Carpentier, 1766.

◊ Temps dépléable inde appellarunt nostri tempus, quo vitium adminicula ex vineis asportantur. Lit. remiss. ann. 1404. in Reg. 158. Chartoph. reg. ch. 426 :

Comme le suppliant se feust en l'année dérainement passée, ou temps Dépléables, transporté en certaines vignes assises ou territoire de Montfort l'Amaury, et en icelles eust prins furtivement certaine quantité d'eschallas, etc.