DETOURNARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Detournare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 086c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DETOURNARE

DETOURNARE, A recta via defiectere, Gall. Détourner. Arest. ann. 1346. 28. Mart. in vol. 3. arestor. parlam. Paris. :

Cum scabini et habitantes banni archiepiscopi Rhemensis dicerent... se esse in possessione... veniendi, transeundi... ante portam de Vedula, necnon sedendi, requiescendi, Detournandi seu deviandi... super quadam tabula, sede seu stallo stante Rhemis, etc. Mesgetter

nostri dixerunt, pro Détourner, a via declinare. Lit. remiss. ann. 1382. in Reg. 121. Chartoph. reg. ch. 20 :

Comme l'exposant eust joué de son arbalestre, et parceque elle ne tint pas bien serré, ou que sa vire ne tenoit pas bien en coche, ou se Mesgetta pour le grand vent qu'il faisoit, etc.