« »
 
[]« Deviare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 089a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DEVIARE
DEVIARE, Exorbitare, extra viam ire, Joan. de Janua : Desvéer, nostris. Occurcurrit in Cod. Th. non semel, et in Visione S. Baronti num. 16. apud Bern. de Breydenbach Itiner. Hierosol. pag. 244. Obertum Cancellarium lib. 2. Annal. Genuens. Ludewig. tom. 5. pag. 463. Macrobium, Symmachum, etc. Hinc Dever, dicitur pro Delirare, qui a recto mentis et judicii tramite abscedit. MS. :
Au Roy Charboucle est venu la novele,
Con il entend qu'à poi il ne Desve.
Alio loco :
Hernaud l'entend, le sans cuide Desver.
Rursum :
Desvéé part, loiaument vos defi.
◊ Desverie, Insania, apud Hugonem Plagonem in Versione MS. Guill. Tyrii lib. 17. Idem Poeta :
Ses homs estoit, ce fu grant Desverie.
Ita et Derver atque Desvoier. Chron. S. Dion. lib. 3. cap. 10 :
Estoient il si effréné et si Dervé, que il en navrerent maint jusques à l'éfucition du sanc.
Consil. Petri de Font. cap. 32. art. 20 :
S'il fust ne forsenés ne Dervés, li testamens ne fust nus.
Vita J. C. Ms :
Sus est saillis comme Dervés,
Pour un petit n'est foursenés.
Miracula B. M. V. Mss. lib. 1 :
Puis encai en frénésie,
Une Dervée maladie.
Ibidem :
Theophylus li Desvoiés,
Li durfeus, li fannoiés, etc.
Li Lusidaires :
Eles furent mult effrées,
Et couroient comme Dervées.
Diervé, in Poem. Rob. Diaboli MS. :
Par les maistres rues de Rome
S'en court à loy de Diervé home.
Marvoié, eodem sensu, in Vit. Patrum Mss. :
Si s'en torne com Marvoiés,
A une vile est avoiés.
Deverlée, insania in Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120 : Amentia, Deverlée. Hinc vox vulgaris, Endesver.
Devii Errores, fide devii, in Cod. Th. Est etiam Devier, De vita decedere, migrare. Devier sans issue, apud Littletonem sect. 4. est mori absque liberis. Guillelmus Guiart de Ludovico VIII. Rege Franciæ :
Du Roy que mort mordant tria,
Quant à Monpancier Devia, etc.
MS. ubi de Clothario Monasterii S. Medardi Suess. fundatore :
Nostre mostier edifia
Sor seint Maart quant Devia.
Deviare, A via sua aliquem per vim [] abducere. Charta Pontii Archiepisc. Arelatensis ann. 1000. tom. 5. Spicilegii Acheriani pag. 429 :
Si quis per viam, aut extra viam aliquam injuriam fecerit, et in veniendo aut in revertendo aut aliquid eis tulerit, aut eos Deviaverit, sit maledictus et excommunicatus, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Inquisit. ann. 1268. ex schedis Pr. de Mazaugues :
Pascebat et custodiebat per totam vallem,... et non invenit unquam aliquem qui eum Deviaret.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Deviatio, Disciplinæ solutio, remissio, Gall. Relachement. Berntenii Chronicon Marienrod. apud Leibnitium Script. Brunsvic. tom. 2. pag. 434 :
Primus videlicet status regularis observationis ab initio domus in Isenhagen et adeptionis hujus Monasterii per annos lxx. sub septem Abbatibus... Secundus status est Deviationis etiam per annos lxx. sub decem octo Abbatibus.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Deviatus, Devius, errans, dissolutus,
Mulieres dissolutas et Deviatas a via puritatis et honestatis
, in Vita B. Coletæ cap. 1. num. 10.
P. Carpentier, 1766.
◊ Desvoyé, in Lit. ann. 1370. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 377. art. 18 :
Tenir en prison Desvoyé, qui ne soit sur rue publique et commune. Dévoyer
vero, pro vulgari se réjouir, quasi animum a tristitia avocare. Lit. remiss. ann. 1448. in Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 591 :
Le suppliant et plusieurs autres séans sur des marriens ou gros bois,... pour Dévoyer et esbatre ensemble.
© École des chartes.