« »
 
[]« Deyta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 094b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DEYTA
DEYTA, Fidejussor, sponsor, Gall. Caution, Répondant. Charta Roberti Comitis Arverniæ, apud Baluzium tom. 2. Hist. Arvern. pag. 95 :
Nos Robertus Alverniæ Comes... constituimus nos Deytam[] et principalem debitorem penes dictos Burgenses pro ipso, pro prædictis omnibus attendendis et firmiter adimplendis.
Ibid. pag. 124. in Charta Eblonis Vicecomitis de Ventodoro :
Recognoscimus nos pro dictis mille libris solvendis terminis prædictis et assisia facienda, ut dictum est, posuisse in Deytam penes dictum Falconem carissimum avunculum nostrum B. Dominum de Turre nobilem Domicellum.
Pag. 281. in Charta Guillelmi de Hala Tenentis sigillum regium in Arvernia ann. 1288 :
Gerardus de Mureto, etc. exponsores, fidejussores, Deytæ seu principales debitores.
Ibidem :
Dicenti prius principales Debitores esse conveniendos quam Deytas seu sponsores.
Item pag. 370. in Charta Ascelini de Machis ann. 1374 :
Ad faciendum fieri dictæ Dominæ Margaritæ per cursum vitæ suæ assisiam, Deytam et responsionem a personis prædicta debentibus et debituris.
Pluries scribitur Deita pag. 134. et seq. in Charta anni 1285. Vox f. orta a Gallico Dette, Æs alienum ; debitor enim est, qui spondet pro alio ; unde Adagium : Qui répond paye, Qui spondet, solvit.
P. Carpentier, 1766.
◊ Alias Dete, Deteau et Detierres. Charta Theob. comit. Barri ann. 1249. in Chartul. Campan. Cam. Comput. Paris. fol. 238. r°. col. 2 :
Je me suiz otriez pleges et Detes vers le roi de Navarre à la requeste le duc de Loherregne.
Arest. ann. 1290. in Reg. 2. Olim parlam. Paris. fol. 87. r° :
Ce sont cil qui se sont estably plege, Dete et rendeur pour Jehan de Chapes escuier.
Charta ann. 1294. ex Chartul. episc. Carnot. :
Lesquels pleiges se establirent principaux Deteaus et rendeus. Detierres,
in Stabilim. S. Ludov. cap. 68. tom. 1. Ordinat. reg. Franc. pag. 162.
© École des chartes.