DOLORARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Dolorare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 157c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DOLORARE

DOLORARE, Dolere, afflictari, vox Italica. Glossar. Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684 : Dolorare, dolorem habere vel pati. Aliud Provinc. Lat. ex Cod. 7657 : Dolorare, doleo, Doler, Prov. Dieuler vero, Doloir, Doloser et Doulouser, dolere, conqueri, vulgo Se plaindre. Instr. ann. 1372. tom. 2. Probat. Hist. Britan. col. 37 :

Le duc se Dieult de ce que le roy a escript pour la canonization feu messire Charles de Blois, qui li est préjudiciable.

Charta Caroli regent. ann. 1360. ex Chartul. 23. Corb. :

Pour lesquels excès, injures et délis iceulx religieux s'estoient complains et Dolus, afin d'avoir leurs dommaiges ;.... et s'en estoient Dolus et entendoient à Doloir en cas de nouvelleté.

Lit. remiss. ann. 1460. in Reg. 192. Chartoph. reg. ch. 64 :

Le suppliant se Dolosoit et plaignoit souvant de ce qu'il ne povoit estre paié de trois escus.

Christ. Pisana in Hist. Caroli V. part. 3. cap. 71 :

Car perte de si excellent prince n'est mie merveilles, se elle est Doulousée.

Mirac. Mss. B. M. V. lib. 1 :

Moult se Dolouse, moult se plaint.

P. Carpentier, 1766.

◊ Hinc Doloison, dolor, Italis Dolorazione, in Lit. remiss. ann. 1374. ex Reg. 106. ch. 405 :

Icellui Mercier ala comme tout sain et haistié, et senz se complaindre d'aucune Doloison pour ladite bateure.

Unde etiam Diols, pro Deuil, luctus, mœror, in Vita J. C. Mss. :

Grant joie fu quant Diex fu nés,

Et grans Diols quant fu tormentés.