DONATA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 donata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 179a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DONATA1

1. DONATA, Soror laica inter Moniales, ut Donatus inter Monachos. Testamentum Armandi d'Alegre ann. 1263. inter Anecdot. Marten. tom. 1. col. 1117 :

Moniales seu Donatas dictarum domorum de Camps et de Chezis.

Fundatio Monasterii Saletarum Ord. Cartusiensis ann. 1299. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 92. col. 1 :

Possint mulieres nobiles et innobiles in Conversas seu donatas recipere ; dummodo dicto monasterio tales et tantos redditus perpetuo assideant, unde commode sine damno dicti Monasterii valeant, quandiu vixerint, sustentari. Donatas

iterum memorat Buschius de Reformatione Monasteriorum, apud Leibnitium tom. 2. Scriptor Brunsvic. pag. 896. Vide Donati 2.

« 2 donata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 179a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DONATA2

2. DONATA, Spuria. Catherina naturalis filia Humberti Delphini pluries Donata vocitatur in ejus Tractatu matrimoniali ann. 1337. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 329. et 330. Vide Donati 1.