DORTA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Dorta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 185c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DORTA

DORTA. Versus Bartholomæi inter Probat. Hist. Tutel. col. 481 :

Dicunt quod casæ tres sunt, lar, tumba, polusque,

Quas tibi fecere lignum, ligo, lex data normæ.

Ligna dedere larem, ligo fossam, regula Dortam.

Ubi Baluz. id est, Dormitorium. Non placet docti viri conjectura : quid enim ad polum vox Dorta, pro Dormitorio accepta ? emendo itaque Doxam, qua Gloria cœlumve significatur, ad quod adipiscendum religiosa vivendi ratio certo prodest. Vide Doxa.