« »
 
[]« Eclaffa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 228c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ECLAFFA
ECLAFFA, Alapa. Charta Libertat. urbis Seyselli ann. 1285 :
Si garsia dicat aliquid probo homini et mulieri, quod sit turpe, vel mulier det ei unum Eclaffa, non debet bannum.
Occitanis Esclaffa est Ecacher, Obterere. Cambris Clapa est Ferire, German. Klappen, klopfen. Adel.
© École des chartes.