« »
 
[]« Efferatum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 232a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EFFERATUM
EFFERATUM, a Gallico Effroy, Terror. Lit. remiss. ann. 1355. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 448 :
Dictum Guillelmum ob hoc per capucium ceperat, propter quod, ac etiam propter Efferatum, Gallice Effroy, equi dicti Arnaldi, dictus Guillelmus ad terram cecidit.
Sed et vox Gallica Effroy, pro Tumultuoso motu et seditione, occurrit in aliis Lit. ann. 1358. ex Reg. 86. ch. 222 :
Comme Guillaume Lanyeux demourant à Dueilg, ait esté comme capitaine avec plusieurs autres du plat pays d'environ, aus Effroiz qui derreinement et n'agaires ont esté faiz par lesdites genz contre les nobles dudit royaume, à abatre en plusieurs lieux forteresses, et dissiper leurs biens et aucuns mettre à mort, etc. Effraé
vero pro Ira commotus, apud Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 107 :
Le Roy fu forment Effraé, et li dit que moult estoit hardi quant il avoit tenu nulles convenances ne paroles au Soudanc, sanz parler à li.
Occurrit rursum ibid. pag. 118.