« »
 
[]« Efforos » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 233c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EFFOROS
EFFOROS. Synodicon Raphaelis Archiep. Nicosiensis pro Græcis sub ann. 1252. editum cum Constitutionib. Nicosiensib. post cap. 32. in Præfat. :
Scribentes aliqua breviter circa hæc, et ea tam Græcis Episcopis, quam Efforos, et aliis regni prædicti Græcis Clericis, etc.
Cap. 7 :
Quam Constitutionem tam ab Episcopis, quam a Presbyteris, Efforos, Magistris, Capellanis,... præcipimus inviolabiliter observari.
Cap. 24 :
Prædicta omnia per Episcopos volumus in suis locis... exponi... Hoc idem præcipimus Efforos in suis locis, item Magistris, Capellanis Græcis, qui sunt in civitatibus, vel alibi constituti.
Ubi Effori videntur esse Plebani, Curiones, ex Gr. ἔφοροι, inspectores, præsides, cujusmodi forte erant Ephori apud Lacedæmonios.
© École des chartes.