« »
 
[]« Emaudus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 252b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMAUDUS
EMAUDUS, Gall. Email, Ital. Smalto, Encaustum. Inventar. Ecclesiæ Anic. ann. 1444 :
Item duo tasselli argenti pro cappis ponderis xii. unciarum et dimidiæ, quorum unus est quadratus ad modum voraginis, cum uno Emaudo cadrato, et in quatuor cornibus quatuor lapides.
Sunt qui hanc vocem deducunt ab Hebræo Hasmal, quod bis legitur apud Ezechielem, quodque Electrum vertit S. Hieronymus.
© École des chartes.