5. EMENDA, Satisfactio de jure læso, vel de illata injuria. Charta ann. 1202. in Chartul. Latiniac. :

Hujus transgressionis præsumptionem publice in capitulo nostro, assistente conventu et multis aliis, tam militibus quam burgensibus et servientibus, per annulum suum in manu dom. Johannis abbatis Emendavit

(Blancha comitissa Tresensis). Alia ann. 1273. in Chartul. episc. Paris. fol. 138 :

Mathæus dominus Monmorenciaci miles..... Emendam fecit eidem episcopo, in episcopali domo Parisius in camera officialis Paris. de hoc, quod eos (milites) non miserat, sicut tenebatur.

Aliam notatu dignissimam satisfaciendi perperamque actum reparandi rationem, videsis supra in Caputium 1. Huc etiam spectant quæ leguntur in Poem. Alex. MS. part. 2 :

Douze furent par conte, chascun au poing tenoit

S'espée par la pointe, que bien senefioit

Misericorde ou mort, ou il s'umelioit.....

O xij. compaingnons (Emenidus) s'est à la voie mis

Deschaus, en nues testes, en cotes de samis,

Chascun tenoit s'espée toute nue à son pis.....

A jenoilhons se mist sor le marbre Iisté,

S'espée li offri, quant il ot conjuré

Par les Dieux de son regne, Venus et Dyané ;

Que face de son corps toute sa volenté,

Ou de mort, ou de vie, ou li emprisonné.