« »
 
[]« Emunctoria » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 262a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EMUNCTORIA
EMUNCTORIA, Forcipes ad emungendum lychnum, inter vasa ac ministeria sacra reponuntur a Durando lib. 1. Rat. cap. 3. n. 28. Occurrit Exod. 25. ubi Mammotrectus :
Emunctorium est instrumentum quo temperantur lapides
lampades, vel lucernæ. Glossæ MSS. : Emunctorium, unde candela muncatur : hinc Emungo. Papias : Emunctoria, sunt forfices ad emungendas lucernas. Græcus Bibliorum interpres ἐπαρυστησας. Gloss. Lat. Gall. MSS. Sangerman. Emunctorium, Instrument à moucher la chandelle. Hodie Mouchettes appellamus.
© École des chartes.