« »
 
[]« Epopta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 282a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EPOPTA
EPOPTA, ἐπόπτης, Inspector, inspectator.[] Utitur Tertull. initio libri contra Valentinianos, ubi totam mysteriorum Atticorum scenam et apparatum explicans ait :
Diutius initiant, linguam consignant, cum Epoptas ante quinquennium instituunt, ut opinionem suspendio cognitionis ædificent, etc.
ubi Epoptæ iidem sunt qui Mystæ sacra discentes mysteriisque majoribus necdum initiati ; aliis tamen Scriptoribus ἐπόπται juxta vim vocis Inspectores erant arcanorum et ad ipsa sacra interiora majoraque mysteria admittebantur. Vide Scaligerum ad lib. 3. Tibulli et lib. 5. de Emendat. temp. et Casaubonum ad Athenæum.
© École des chartes.