◊ Vox haud bene intellecta ; idem quippe quod Schiffa et supra Chiffa, Munimenti genus, specula, Gall. Guerite, alias Eschiffe, Eschiffle et Eschiphe. Lit. remiss. ann. 1360. in Reg. 89. Chartoph. reg. ch. 463 :

Comme Guillaume Beauvallet et Odet Chopillet fussent ordenés à faire l'arriereguet en aucunes parties de la ville d'Aucerre, et une nuit entre les autres eulz feissent leurdit arriereguet et feussent venuz à une des Eschiphes d'icelle ville, et à icelle eussent uché et dit, qui est là ;... celui qui devoit faire le guet en icelle Eschiphe leur respondi moult rudement, qu'en avez-vous à faire vous ?

Rursum occurrunt eædem Lit. Reg. 90. ch. 502. ubi bis legitur Eschiffles. Charta Guill. episc. Lingon. ann. 1363. in Reg. 105. ch. 83 :

Comme de nouvel en la forteresse de la ville de Montsanion soient cheuz et ruinez deux pans des murs, ensambles les Eschiffres qui sus estoient. Eschif,

in Comput. ann. 1374. tom. 2. Hist. Autiss. pag. 262. Pro domuncula legitur in Lit. remiss. ann. 1474. ex Reg. 195. ch. 1086 :

Lesquelz linceulx le suppliant lya par les deux cornetz, et les attacha à une Eschiffle ou petite maisonnette.

Vide infra Eschopa.