ESCODATUS 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 escodatus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 303b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCODATUS1

1. ESCODATUS, Hircus castratus, Occit. Escouatat. Vide supra Coittum. Leudæ min. Carcass. MSS. :

Item de duodena Escodatorum apparatorum, tres denarios.

Id est, pellium hircorum castratorum. Escoillié, pro Eunuchus, in Vit. SS. MSS. ex Cod. 28. S. Vict. Paris. fol. 245. r°. col. 1 :

Sainz Mathez l'apostres entrez en cele cité et herbergiez en l'ostel de l'Escoillié de Candace Roi, etc. Escouller,

Testiculos avellere, in Lit. remiss. ann. 1389. ex Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 48 :

Laquelle Perrette s'adreçoit tousjours à prandre le suppliant par dessoubz, et disoit que par le sang Dieu elle l'Escoulleroit.

Vide Excoliatus.

« 2 escodatus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 303c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCODATUS2

2. ESCODATUS, Cui præcisa est cauda. Reg. feudor. Aquit. in Cam. Comput. Paris. sign. JJ. rub. fol. 39. r° :

Debent trahere currum duæ vaccæ Escodatæ vel sine caudis.