« »
 
[]« Escumator » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 306b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESCUMATOR
ESCUMATOR, Pirata, Maritimus prædo, Gall. Ecumeur de mer. Regestum Parlamenti ann. 1374 :
Coertionem et punitionem omnium prisiarum... per marinarios, Escumatores vel alios factorum perpetratorum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Cujus navigatio Escumerie appellatur. Lit. Caroli V. reg. Franc. in vol. 6. arestor. parlam. Paris. ann. 1371 :
Les quelles denrées et marchandises... furent prises et robées en mer par certains Escumeurs de mer de la coste de Normandie.
Lit. remiss. ann. 1407. in Reg. 162. Chartoph. reg. ch. 34 :
Robin Fosse dist au suppliant que se il le vouloit croire ilz seroient riches et auroient la finance des compaignons du pays de Bretaigne, qui estoient venuz d'Escumerie, et arrivez avec eulx audit lieu de Hareffleu. Aquoy le suppliant se consenti, et la nuit ensuiant ainsi que ils estoient couchiez prez [] de la chambre où estoient couchiez lesdiz Escumeurs, etc.
© École des chartes.