« »
 
[]« Esgratineura » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 307c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ESGRATINEURA
ESGRATINEURA, a Gallico Esgratigneure, Cutis evulsio. Lit. remiss. ann. 1352. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 494 :
Vulnus modicum erat, et non apparebat esse nisi quod Esgratineura. Esgriffure,
eodem sensu, a verbo Esgriffer, Unguibus notare, vulgo Egratigner. Lit. remiss. ann. 1388. in Reg. 132. ch. 273 :
Combien qu'il n'y ait plaie ouverte, ne mehaing, fors seulement ainsi comme une petite Esgriffure à sang. Lui fist une Esgrifure ou esgratigneure sur le nez,
in aliis ann. 1463. ex Reg. 199. ch. 1. Aliæ ann. 1367. in Reg. 97. ch. 396 :
Lequel Rifflart bati, féri et Esgriffa ledit Colin des mains et de poins en la teste et par le visage. Esgraffer,
eadem notione, in Lit. ann. 1455. ex Reg. 189. ch. 41 :
Le suppliant mist icellui Quenivet soubz lui, et lors ledit Quenivet l'Esgraffa au visaige. Arraffler,
eodem quoque sensu, in aliis ann. 1394. ex Reg. 146. ch. 83 :
Lequel Charle navra et Arraffla des ongles ledit Naudin parmi le visaige et ès yeux jusques au sang.