« Evigilator » (par L. , 1840–1850), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 331c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EVIGILATOR
EVIGILATOR, Ἀφυπνιστής, Officium monasticum apud Græcos, cui scilicet cura incumbit
evigilandi monachos. Vide Glossar. med. Græcit. in hac voce col. 160. et Append. 32. d.
Excitator vero Ἐξυπνιστής, qui
cæteros monachos in sacris liturgiis dormitantes excitat. Vide ibid. col. 408.