« »
 
[]« Exanclare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 338b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/EXANCLARE
EXANCLARE, pro Exantlare, apud Papiam. Vita S. Rigoberti MS. e Bibl. B. M. Roncensis :
Statuit S. Rigobertus novem mansis Ecclesiæ S. Hilarii adjacentibus puteis intra Monasterii septa non deessse oborta occasione Exanclandis, rudera latrinarum efferre, etc.
Putei Exanclandi, hoc est Exhauriendi et purgandi. Vita MS. S. Winwaloei, fol. 70. v° :
Quod autem firme et inreprehensibiliter sive relatu, sive exemplaribus pro certo Exanclamus (i. e. exantlamus, eruimus) illud procul dubio intimare curabimus.
Gloss. Lat. Sangerman. MS. : Exanclare, Puisier, Haurire. Simplex Anclare apud Livium est Ministrare ; item Haurire apud Festum, a Græco, inquit ἀντλῶ : quod etymon indicat præferendum esse Antlare, hac ultima notione.
© École des chartes.