« »
 
[]« Fallire » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 405a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FALLIRE
FALLIRE. Lex Salica tit. 9. § 1 :
Si quis voluerit alterum occidere, et colpus ei Fallierit.
Phrasis Gallica :
Si le coup lui a failli :
Id est, si ictus fefellerit. Germanis faelen et feylen, est falli, labi, errare. Sed nescio, an legendum sallierit, cum editio Heroldi præferat :
Et colpus prætersalierit.
Foloier, eadem notione, pro falli, errare, usurparunt veteres Galli. Les Proverbes MSS. :
Qui par soi velt ouvrer,
Sans conseil demander,
Sovent Foloiera.
Des Fontaines in Consil. cap. 18 :
Se li arbitres Foloie à donner se sentence, i.
Si arbiter erraverit in sententia dicenda.
Fallire, vel Fallere, Deesse rei alicui. Usatici Barcinonenses MSS. cap. 28 :
Qui Fallerit hostes vel cavalcadas seniori suo, cui eas facere debuerit, aut emendet illi eas in duplo, si senior voluerit, aut emendet ei totum damnum et missiones et perdas, quas senior per fallimentum illius fecerit, etc.
Id est, qui exercitui non interfuerit, et equitationem, quam debet, non fecerit. Cap. 29 :
Qui viderit seniorem suum necesse habere, et Fallerit ei de juvamine et de servitio, quod ei debuerit facere, etc.
Id est, qui non juvarit, vel opem non dederit.
© École des chartes.